Yap.Town

взгляните-ка

take a look

→ взглянуть
phrase Rare #34,521
take a look Polite command, often used to get someone’s attention or point something out.
RU: Взгляните-ка на это фото.
EN: Take a look at this photo.

Взгляните-ка сюда.

Take a look at this.

Босс, взгляните-ка, кто здесь.

Boss, look who's here.

— Рататуй (2007)

Взгляните-ка на это.

Take a look at this.

Взгляните-ка, правитель Ю.

Look at this, ruler Yu.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Взгляните-ка на него!

Look at him!

— Ненависть (1995)

Шу Лиень, взгляните-ка, кто пришел.

Shu Lien, look who's here.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)