бабник

Ну, давай, бабник.

Come on, womanizer.

— Порко Россо (1992)

Это кто здесь бабник?

Who's the womanizer here?

— Порко Россо (1992)

И не бабник.

And not a womanizer.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я-бабник.

I'm a womanizer.

А еще близнецы говорят, что ты бабник.

And the twins also say that you're a womanizer.

— Земляничная поляна (1957)

Он известный бабник.

He is a known womanizer.