посмотрите-ка

look

→ посмотреть
phrase Rare #38,481
look An emphatic/impatient way to get someone’s attention, like “hey, look.”
RU: Посмотрите-ка на это.
EN: Hey, look at this.

Посмотрите-ка на этих двоих.

Just look at those two.

— Мёртвые не умирают (2019)

Посмотрите-ка, кто здесь.

Look who's here.

— Хороший, плохой, злой (1966)

И, посмотрите-ка!

And would you look at that!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Посмотрите-ка!

Look at this!

— Джуно (2007)

Посмотрите-ка, он ужасно напуган.

Just look—he is terrified.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)