кое о чём

Я приехал спросить тебя кое о чём.

I came to ask you something.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Мне надо кое о чём тебя попросить.

I need to ask you for something.

Мне надо спросить Тома кое о чём.

I need to ask Tom about something.

Я хочу поговорить с вами ещё кое о чём.

There's something else I want to talk to you about.

Я хотел спросить у тебя кое о чём.

I wanted to ask you about something.

Мне нужно кое о чём с тобой поговорить.

I need to talk to you about something.

Ей надо кое о чём его спросить.

She needs to ask him something.

Я хочу тебя спросить кое о чём.

I want to ask you something.

— Небо над Берлином (1987)

Я старше тебя, поэтому кое о чём знаю больше.

I'm older than you, so I know more about some things.

Я хочу попросить вас кое о чём.

I want to ask you for a favor.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)