были проблемы с

У Тома когда-нибудь были проблемы с законом?

Has Tom ever been in trouble with the law?

Не у тебя одной были проблемы с Томом.

You weren't the only one who had problems with Tom.

В прошлом у Тома были проблемы с алкоголем и наркотиками.

In the past, Tom had problems with alcohol and drugs.

Окажись я в той машине, у меня бы были проблемы с головой.

If I were in that car, I’d have problems with my head.

— Таинственная река (2003)

В детстве у меня были проблемы с глазами.

I had eye problems in childhood.

— Счастливы вместе (1997)