не было проблем с

had no problems with

→ не
phrase Rare #33,716
had no problems with Used to say that someone experienced no problems with something or someone. The verb changes with tense and context.
RU: У меня не было проблем с оплатой.
EN: I had no problems with the payment.

У меня лично никогда не было проблем с Томом.

I’ve never personally had any problems with Tom.

У него никогда не было проблем с законом и он отец двоих детей.

He’s never had any trouble with the law, and he’s a father of two.

— Дикие истории (2014)

У Янни не было проблем с этим.

Yanni had no problem with this.

У нас никогда прежде не было проблем с Томом.

We’ve never had any problems with Tom before.

Не было проблем с безопасностью.

There were no security issues.

— Сенна (2010)

Но тогда у тебя не было проблем с наркотиками.

But you didn't have a drug problem then.

— Семейка Тененбаум (2001)