как ты будешь

Как ты будешь превращаться.

How you will transform.

— Ночной дозор (2004)

Как ты будешь готовить рыбу?

How will you cook the fish?

Как ты будешь справляться без работы?

How will you cope without a job?

Как ты будешь помогать Тому?

How will you help Tom?

Как ты будешь ходить, когда я не смогу?

How will you walk when I can't?

— 2+1 (2016)

А как ты будешь решать, что важно, а что нет?

And how will you decide what's important and what isn't?

Как ты будешь сдавать?

How are you going to take the exam?

— Последняя надежда (2005)

Как ты будешь добираться до Бостона?

How will you get to Boston?

Как ты будешь туда добираться?

How will you get there?