кое

У нас с мистером Фэвелом здесь кое-какое дело.

Mr. Favel and I have some business to attend to here.

— Ребекка (1940)

Да, но ты должна мне кое-в чем помочь, это очень важно.

Yes, but you have to help me with something. It’s very important.

— Джуно (2007)

Я хотел бы, чтобы вы кое на что взглянули.

I’d like you to take a look at something.

Боюсь, мне надо кое в чём признаться.

I'm afraid I have something to confess.

Я должен кое в чём признаться.

I have something to confess.

Мой компьютер кое на что годится.

My computer is good for something.

Он интересуется кое-кем другим.

He's interested in someone else.

— Амели (2001)