Yap.Town

ни на что не

not … anything

→ ни
phrase Uncommon #22,683
not … anything A negative construction used with a verb; на что means “for anything” or “to anything,” depending on the verb.
RU: Этот старый телефон ни на что не годится.
EN: This old phone isn't good for anything.

Это ни на что не похоже.

This is unlike anything else.

Он ни на что не годится.

He's no good for anything.

— Китайская история призраков (1987)

Я ни на что не соглашаюсь.

I don't agree to anything.

— Дзета (2026)

Пока ни на что не смотри.

Don't look at anything for now.

— Английский пациент (1996)

Ты ни на что не способен!

You are not capable of anything!

— Сука-любовь (2000)

Это самолет, он ни на что не годится.

This is an airplane, it's good for nothing.

— Дзета (2026)