это проблема

it's a problem

→ это
phrase Common #10,411
it's a problem Depending on context, это can mean “this” or “it.”
RU: Это проблема, которую нужно решить.
EN: It's a problem that needs to be solved.

Вы понимаете, почему это проблема?

Do you understand why this is a problem?

И это проблема вдвойне.

And that’s twice the problem.

Это проблема.

This is a problem.

— Гангстер (2007)

Это проблема, придётся её выписать.

This is a problem; we'll have to discharge her.

— Разрушительница системы (2019)

Разве для неё это проблема?

Is this a problem for her?

— Жизнь за кадром (2000)

Это проблема номер один.

This is the number one problem.

— Оппенгеймер (2023)

Том не думал, что это проблема.

Tom didn't think it was a problem.