on the house
Выпейте стаканчик в баре за счет заведения.
Have a drink at the bar on the house.
— Пришельцы (1993)
Выпивка за счет заведения.
Drinks are on the house.
— Славные парни (1990)
За счет заведения.
On the house.
— Париж, я люблю тебя (2006)
Это за счет заведения!
It's on the house!
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Нет, Билли, выпивка за счет заведения.
No, Billy, the drinks are on the house.