ещё чашку кофе

another cup of coffee

→ ещё
phrase Rare #48,070
another cup of coffee Here, ещё means “another” or “an additional.”
RU: Можно мне ещё чашку кофе?
EN: Can I have another cup of coffee?

Налей мне ещё чашку кофе, и я съем ещё один пончик.

Pour me another cup of coffee, and I’ll eat another doughnut.

Я хочу ещё чашку кофе.

I want another cup of coffee.

Выпейте ещё чашку кофе.

Have another cup of coffee.