вступить в

Симон в опасности, а я не могу вступить в игру.

Simon is in danger, and I can't join the game.

— Приют (2007)

И мы решили вступить в настоящую армию.

And we decided to join the real army.

— Леопард (1963)

Вступить в орден.

Join the order.

— Конклав (2024)

Чтобы вступить в армию.

To join the army.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Как нам вступить в команду?

How can we join the team?

Если она жива, то приедет, чтобы вступить в права наследства.

If she’s alive, she’ll come to claim her inheritance.

— Жан Де Флоретт (1986)

Приехал вступить в права наследства.

Came to take up his inheritance rights.

— Боль и слава (2019)

Я хочу вступить в вашу команду.

I want to join your team.

Нам нужно вступить в переговоры.

We need to enter into negotiations.

— Агора (2009)