é vermelho

est rouge

→ ser
phrase Uncommon #13,135
est rouge « Vermelho » s’accorde avec le nom : « vermelha » au féminin.
PO: O carro é vermelho.
FR: La voiture est rouge.

Se é vermelho e fresco, ela conhece logo que é virgem.

S’il est rouge et frais, elle voit tout de suite qu’il est vierge.

— Vale Abraão (1993)

O telhado da minha casa é vermelho.

Le toit de ma maison est rouge.

O exterior desta caixa é verde, mas o interior é vermelho.

L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.

Seu sangue é vermelho.

Son sang est rouge.

O guarda-sol é vermelho e branco.

Le parasol est rouge et blanc.

O sangue é vermelho.

Le sang est rouge.

O cachorro é vermelho.

Le chien est rouge.

O sangue é vermelho, o preto lembra a escravidão.

Le sang est rouge, le noir rappelle l’esclavage.

Meu carro é vermelho.

Ma voiture est rouge.

Este livro é vermelho.

Ce livre est rouge.

O livro é vermelho.

Le livre est rouge.