a escravidão

esclavage

i ʃ k ɾ ɐ v i d ɐ̃ w̃
escrav esclave + idão état ou qualité
noun · feminine Rare #27,223
esclavage
PO: A escravidão é proibida.
FR: L’esclavage est interdit.

A escravidão acabou.

L’esclavage est terminé.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Escravidão nos dias de hoje.

L’esclavage de nos jours.

— Lazzaro Felice (2018)

Essa confusão vem do tempo da escravidão.

Cette confusion remonte à l’époque de l’esclavage.

— O Pagador de Promessas (1962)

O sangue é vermelho, o preto lembra a escravidão.

Le sang est rouge, le noir rappelle l’esclavage.

É como escravidão.

C’est comme de l’esclavage.

— Cinema Paradiso (1988)

É uma escravidão.

C'est de l'esclavage.

— Dor e Glória (2019)