cadê a

où est la

→ cadê

phrase Common #4,041

où est la « Cadê » est une façon familière, surtout brésilienne, de demander où se trouve quelque chose ou quelqu’un. « A » s’emploie devant un nom féminin.

PO: Cadê a chave?

FR: Où est la clé ?

Cadê a Gypsy?

Où est Gypsy ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Cadê a Lisa?

Où est Lisa ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Cadê a sua boca?

Où est ta bouche ?

— Questão de Tempo (2013)

Cadê a Sofia?

Où est Sofia ?

— Preso na Escuridão (1997)

Cadê a Joelle agora?

Où est Joelle en ce moment ?

— A Noite Americana (1973)

Cadê a Nalu e a Eliana?

Où sont Nalu et Eliana ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Cadê a Suzume?

Où est Suzume ?

— Suzume (2022)

Se é verdadeiro, cadê a dobra?

Si c'est authentique, où est le pli ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ué, cadê a Nezuko?

Mais, où est Nezuko ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Cadê a Flo?

Où est Flo ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê a Kit Kat?

Où est le Kit Kat ?

— Questão de Tempo (2013)

Cadê a sua arma?

Où est votre arme ?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê a Posy?

Où est Posy ?

— Questão de Tempo (2013)

Cadê a Toña?

Où est Toña ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mas cadê a Celestina?

Mais où est Celestina ?

— Cabras da Peste (2021)

Alguém sabe cadê a Jett?

Est-ce que quelqu'un sait où est Jett ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê a meia dela?

Où est sa chaussette ?

— O Sobrevivente (2025)

Cadê a minha mãe?

Où est ma mère ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Cadê a Jaq?

Où est Jaq ?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê a Maria?

Où est Maria ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Cadê a sua mãe?

Où est ta mère ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Cadê a Su-mi?

Où est Su-mi ?

— Duas Irmãs (2003)

Cadê a minha filha?

Où est ma fille ?

— Titanic (1997)

Cadê a Allison?

Où est Allison ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cadê a Kate?

Où est Kate ?

— O Primata (2026)

Cadê a Nina?

Où est Nina ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Cadê a mana?

Elle est où, la frangine ?

— A Voz do Silêncio (2016)