eu não fiz nada

je n'ai rien fait

→ eu
phrase Uncommon #12,755
je n'ai rien fait Expression simple pour nier une action passée. En français, on dira souvent « je n'ai rien fait ».
PO: Eu não fiz nada!
FR: Je n'ai rien fait !

Por favor, eu não fiz nada.

S'il vous plaît, je n'ai rien fait.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu não fiz nada de errado.

Je n'ai rien fait de mal.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não fiz nada, senhor!

Je n'ai rien fait, monsieur !

— Os Incompreendidos (1959)

Mas eu não fiz nada!

Mais je n'ai rien fait !

— Oldboy (2003)

Eu não fiz nada que não quisesse fazer, Federico.

Je n'ai rien fait que je ne voulais pas faire, Federico.

— Dor e Glória (2019)

Atrás de mim não, eu não fiz nada.

Ne me poursuivez pas, je n’ai rien fait.

— Cidade dos Homens (2007)

, eu não fiz nada.

Tiens, je n'ai rien fait.

— Cidade de Deus (2002)

Eu não fiz nada, ela me seguiu.

Je n’ai rien fait, c’est elle qui m’a suivi.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas não é justo, eu não fiz nada.

Mais ce n'est pas juste, je n'ai rien fait.

— A Voz do Coração (2004)

Pára, eu não fiz nada.

Arrête, je n'ai rien fait.

— O Ódio (1995)

Mas eu não fiz nada intencional.

Mais je n'ai rien fait intentionnellement.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Raju, meu irmão, eu não fiz nada de errado.

Raju, mon frère, je n’ai rien fait de mal.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu não fiz nada de mal.

Je n’ai rien fait de mal.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu não fiz nada.

Je n'ai rien fait.

— Des vents contraires (2011)

Mas eu não fiz nada.

Mais je n'ai rien fait.

— A Voz do Coração (2004)

Eu não fiz nada!

Je n'ai rien fait !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)