está preparando

est en train de préparer

→ estar
phrase Uncommon #11,740
est en train de préparer Forme progressive : « está » + gérondif. Sert à parler d’une action en cours.
PO: Ela está preparando o café da manhã.
FR: Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.

Querido, a Geum-ja está preparando um plano magnífico.

Chéri, Geum-ja prépare un plan magnifique.

— Lady Vingança (2005)

Minha mãe está preparando o almoço.

Ma mère prépare le déjeuner.

Tom está preparando café.

Tom prépare du café.

Está preparando uma comédia.

Il prépare une comédie.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Bem, o Dex está preparando o jantar.

Eh bien, Dex prépare le dîner.

— O Tao de Steve (2000)

Você está preparando suas memórias?

Tu prépares tes mémoires ?

— Vítima do Passado (1996)

A Apex GP está preparando novos pneus para Hayes.

Apex GP prépare de nouveaux pneus pour Hayes.

— F1: O Filme (2025)