uma aventura

Ele disse que eu devia ir com vocês, que seria uma aventura.

Il a dit que je devais venir avec vous, que ce serait une aventure.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É uma aventura.

C'est une aventure.

— Pillion (2025)

Gal tem sido uma aventura pessoal.

Gal a été une aventure personnelle.

— A Pele Que Habito (2011)

Que tal uma aventura no oriente?

Que diriez-vous d'une aventure en Orient ?

— Podres de Ricos (2018)

Estou à procura de uma pessoa para participar de uma aventura.

Je suis à la recherche d'une personne pour participer à une aventure.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Estou pronto, para levá-lo em uma aventura até a aldeia.

Je suis prêt à vous emmener dans une aventure jusqu'au village.

— Swades: We, the People (2004)

Uma aventura maravilhosa começa.

Une aventure merveilleuse commence.

— Meu Amigo Totoro (1988)

E será uma aventura!

Et ce sera une aventure !

— Roma (2018)

Vamos fazer uma aventura juntos.

Partons à l’aventure ensemble.

— Quase Famosos (2000)

Eu estou indo em uma aventura!

Je pars à l'aventure !

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)