Yap.Town

estou à procura de

je cherche

→ estar
phrase Rare #17,681
je cherche Forme courante pour exprimer qu’on est en train de chercher quelque chose ou quelqu’un.
PO: Estou à procura de um restaurante aberto agora.
FR: Je cherche un restaurant ouvert maintenant.

Estou à procura de um programa que possa abrir este ficheiro.

Je cherche un programme capable d'ouvrir ce fichier.

Estou à procura de alguém chamado Nihad de Maio.

Je cherche quelqu'un qui s'appelle Nihad de Maio.

— Incêndios (2010)

Estou à procura de um homem chamado Nihad de Maio.

Je suis à la recherche d'un homme nommé Nihad de Maio.

— Incêndios (2010)

Estou à procura de uma pessoa para participar de uma aventura.

Je suis à la recherche d'une personne pour participer à une aventure.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Estou à procura de receitas para um bolo de chocolate sem chocolate.

Je suis à la recherche de recettes de gâteau au chocolat sans chocolat.