um drink

Bem, nós tomamos um drink ou dois.

Eh bien, on a bu un verre ou deux.

— Маленькая Вера (1988)

Depois de mudar de roupa, vim até aqui para beber um drink.

Après m'être changé, je suis venu ici pour prendre un verre.

— A Liberdade é Azul (1993)

Diga-lhes para tomarem um drink por mim no Minto.

Dis-leur de boire un verre à ma santé au Minto.

— Em Campo Minado (2014)

Me dá um drink.

Donne-moi un verre.

— Os Bons Companheiros (1990)

O convido para um drink.

Je l'invite à prendre un verre.

— Pacto de Sangue (1944)

Para te pagar um drink.

Pour t'offrir un verre.

— Preso na Escuridão (1997)

Porque não tomamos um drink um dia, sem o teu pai?

Pourquoi ne prendrions-nous pas un verre un jour, sans ton père ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Precisa vir tomar um drink na minha suíte.

Il faut que tu viennes prendre un verre dans ma suite.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Quer sair para tomar um drink?

Tu veux sortir prendre un verre ?

— Amores Expressos (1994)

Quer um drink?

Tu veux un verre ?

— Preso na Escuridão (1997)