un bandit
Fugi como um bandido.
Je me suis enfui comme un bandit.
— Cinema Paradiso (1988)
Um bandido chamando outro de bandido.
Un bandit qui traite un autre de bandit.
— Rashomon (1950)
Primeiro, você esconde um bandido.
D'abord, vous cachez un bandit.
— Des vents contraires (2011)
Não é um bandido.
Ce n’est pas un bandit.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ele é um bandido, não vai para o hospital.
C'est un voyou, il n'ira pas à l'hôpital.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
E o menino se tornou um bandido.
Et le garçon est devenu un bandit.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Estou bravo que você pensa que sou um bandido.
Je suis en colère que tu penses que je suis un voyou.
— Os Visitantes (1993)
Herzog é um bandido, eu posso com ele.
Herzog est un voyou, je peux le mater.
— Os Falsários (2007)
Um bandido, um chefão!
Un bandit, un caïd !
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Sou um bandido!
Je suis un bandit !
— Os Sete Samurais (1954)
Se você quiser, até desisto de ser um bandido.
Si tu veux, je peux même renoncer à être un bandit.