como pôde

comment as-tu pu

→ como
phrase Uncommon #11,988
comment as-tu pu S’emploie souvent pour exprimer le reproche ou l’incrédulité.
PO: Como pôde esquecer o nosso aniversário?
FR: Comment as-tu pu oublier notre anniversaire ?

Como pôde ler o diário dela?

Comment as-tu pu lire son journal intime ?

— Parasita (2019)

Como pôde bancar tudo isto se seu marido foi embora?

Comment avez-vous pu financer tout cela si votre mari est parti ?

— Decisão de Partir (2022)

Como pôde fazer isso comigo?

Comment as-tu pu me faire ça ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Como pôde?

Comment as-tu pu ?

— Ratatouille (2007)

Je-mun, como pôde você, dentre todos, fazer isso com ele?

Je-mun, comment as-tu pu, parmi tous, lui faire ça ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Como pôde não nos contar?

Comment as-tu pu ne pas nous le dire ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Shalini, como pôde assustar o pobre velhinho?

Shalini, comment as-tu pu effrayer le pauvre petit vieux ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Como pôde pensar isso?

Comment as-tu pu penser ça ?

— देवदास (2002)