eles sumiram

As ruínas sumiram, mas as pessoas parecem ter perdido completamente o juízo!

Les ruines ont disparu, mais les gens semblent avoir complètement perdu la raison !

— Ele Está de Volta (2015)

Nossas balsas sumiram!

Nos bacs ont disparu !

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Sumiram.

Ils ont disparu.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Milhares de lembranças sumiram quando eles chegaram.

Des milliers de souvenirs ont disparu lorsqu'ils sont arrivés.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Elas sumiram ao escurecer.

Elles ont disparu à la tombée de la nuit.

— Flores do Oriente (2011)

As balsas sumiram.

Les bacs ont disparu.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Os ossos sumiram.

Les os ont disparu.

— Blade Runner 2049 (2017)

Agora todos sumiram e estão bem, enquanto ele está desse jeito.

Maintenant, ils ont tous disparu et vont bien, alors que lui est dans cet état.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sumiram com os diamantes?

Ils ont fait disparaître les diamants ?

— Cães de Aluguel (1992)

As bolhas sumiram.

Les bulles ont disparu.

— Sede de Sangue (2009)