sua atenção

Faz cada uma para chamar sua atenção!

Elle fait tout ça pour attirer ton attention !

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Concentra toda a sua atenção na minha mão.

Concentrez toute votre attention sur ma main.

— O Espelho (1975)

Preciso de um minuto da sua atenção.

J'ai besoin d'une minute de votre attention.

— Anora (2024)

Não deixe que nada tire sua atenção disso.

Ne laissez rien vous en distraire.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Por isso peço a sua atenção!

C'est pourquoi je sollicite votre attention !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sua atenção está sempre fora da classe.

Ton attention est toujours ailleurs qu’en classe.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Obrigado por sua atenção!

Merci de votre attention !

Sua atenção ao meu pedido foi muito gentil.

Votre attention à l'égard de ma demande a été très aimable.

Posso ter sua atenção Ishaan?

Puis-je avoir votre attention, Ishaan ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por favor, sua atenção!

Votre attention, s'il vous plaît !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)