c'est décidé
Está decidido, é o regulamento.
C’est décidé, c’est le règlement.
— Oito e Meio (1963)
Então está decidido, Paro vai se casar.
Alors c’est décidé, Paro va se marier.
— देवदास (2002)
Aparentemente, já está decidido que serei eu.
Apparemment, il est déjà décidé que ce sera moi.
— Conclave (2024)
Como nada, está decidido!
C'est décidé, un point c'est tout !
— Piku (2015)
Está decidido?
C'est décidé ?
— Anjos Caídos (1995)
Então está decidido.
C'est donc décidé.
— Your name. (2016)
Portanto está decidido.
C’est donc décidé.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Está decidido!
C'est décidé !
— Os Sete Samurais (1954)
Então está decidido!
Alors c’est décidé !
Está decidido.
C'est décidé.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Então está decidido, Sumitra.
Alors c’est décidé, Sumitra.
Está decidido a não falar?
Tu as décidé de ne pas parler ?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Bem, agora que está decidido, você deve me servir o café.
Eh bien, maintenant que c'est décidé, vous devez me servir le café.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Já está decidido.
C'est déjà décidé.
— A Infância de Ivan (1962)
Nada está decidido!
Rien n'est décidé !