poupado

Por que você foi poupado?

Pourquoi as-tu été épargné ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Teríamos poupado a pessoa mais próxima de Casiel.

Nous aurions épargné la personne la plus proche de Casiel.

— Agente Zeta (2026)

Como meu sobrinho ainda era novo, ele foi poupado.

Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.

Poderia ter se poupado o trabalho.

Vous auriez pu vous épargner cette peine.

— Nada de Novo no Front (2022)

É uma ordem para que Santiago fosse poupado de esforços.

C'est un ordre visant à épargner tout effort à Santiago.

— Questão de Honra (1992)

Assim, teriam poupado o mundo de dois idiotas.

Ainsi, ils auraient épargné au monde deux idiots.

— 3 Idiotas (2009)

Que ele seja poupado.

Qu'il soit épargné.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)