le goût
O sabor desta ternura é tão saboroso.
Cette tendresse a un goût si délicieux.
— Dangal (2016)
Eu adoro o sabor picante.
J’adore le goût épicé.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Não importa; levava consigo o sabor do sonho.
Peu importe ; il emportait avec lui le goût du rêve.
É o cheiro que me mata, não o sabor.
C’est l’odeur qui me tue, pas le goût.
— As Diabólicas (1955)
Parece simples, mas o sabor é ótimo.
Ça a l'air simple, mais le goût est excellent.
— O Motorista de Táxi (2017)
O sabor é o mesmo de quando eu era criança.
Le goût est le même que lorsque j'étais enfant.
O sabor é maravilhoso.
Le goût est merveilleux.
— Cinema Paradiso (1988)
Mas o sabor é bom.
Mais le goût est bon.
— Decisão de Partir (2022)
Checando o sabor, colheres pra baixo.
En vérifiant le goût, cuillères vers le bas.
— Ratatouille (2007)