o paciente

O paciente está sofrendo, agonizando.

Le patient souffre, il agonise.

Eu sempre digo, quanto mais tempo o paciente fica lúcido, melhor.

Je dis toujours : plus le patient reste lucide longtemps, mieux c'est.

— As Invasões Bárbaras (2003)

O paciente e Hardy.

Le patient est Hardy.

— O Paciente Inglês (1996)

Quem é o paciente?

Qui est le patient ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Volto depois de ver o paciente.

Je reviens après avoir vu le patient.

— Assassinato às Cegas (2018)

O paciente está sob observação.

Le patient est sous observation.

— O que o Coração Deseja (2001)

O paciente diz ao médico que está tudo bem.

Le patient dit au médecin que tout va bien.

— A História sem Fim (1984)

O paciente havia melhorado bastante depois do tratamento.

Le patient s'était considérablement amélioré après le traitement.

O paciente estava em perigo.

Le patient était en danger.

Os médicos estavam monitorando o paciente de perto.

Les médecins surveillaient le patient de près.