por gentileza

Por gentileza, qual o preço daquele cálice vermelho, ali na janela?

S'il vous plaît, quel est le prix de ce calice rouge, là-bas dans la vitrine ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Por gentileza, senhor!

S'il vous plaît, monsieur !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Senhor, desligue o aparelho, por gentileza.

Monsieur, veuillez éteindre l'appareil, s'il vous plaît.

— 3 Idiotas (2009)

Pangaré, por gentileza.

Un Pangaré, s'il vous plaît.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Por gentileza, quando sai o primeiro voo para Moscou?

S'il vous plaît, quand part le premier vol pour Moscou ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)