no braço

É isso aí, torniquete no braço.

C'est ça, un garrot au bras.

— Em Campo Minado (2014)

Tinha uma coisa escrita no braço.

Il y avait quelque chose d’écrit sur son bras.

— देवदास (2002)

Ele tinha uma tatuagem idiota no braço.

Il avait un tatouage idiot sur le bras.

— Máquina de Guerra (2026)

Ponha o torniquete no braço.

Mettez le garrot sur le bras.

— Em Campo Minado (2014)

Mesmo que tenha que ser no braço.

Même s'il faut le faire à la force des bras.

— Anora (2024)

Que marca é essa no braço?

C'est quoi, cette marque sur le bras ?

— Carandiru (2003)

Tu viu a fita preta no braço do moço?

Tu as vu le ruban noir autour du bras du jeune homme ?

— Abril Despedaçado (2001)

Um tiro no braço?

Une balle dans le bras ?

— O Homem da Terra (2007)

E como sabia que tenho o deus Shankar no braço?

Et comment savais-tu que j’avais le dieu Shankar sur le bras ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu estou com dor no braço.

J’ai mal au bras.