é uma honra

c'est un honneur

→ ser
phrase Uncommon #12,192
c'est un honneur Formule polie pour exprimer de la fierté ou de la gratitude.
PO: É uma honra recebê-lo aqui.
FR: C'est un honneur de vous recevoir ici.

É uma honra maior do que ter você.

C'est un honneur plus grand que de vous avoir.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É uma honra, não é?

C'est un honneur, n'est-ce pas ?

— Duna: Parte Dois (2024)

É uma honra que você tenha vindo assistir a luta.

C’est un honneur que vous soyez venu assister au combat.

— Dangal (2016)

É uma honra.

C'est un honneur.

— Oppenheimer (2023)

É uma honra conhecê-lo, Sr. Fernandez.

C’est un honneur de vous rencontrer, Monsieur Fernandez.

— Black (2005)

É uma honra!

C’est un honneur !

Peggotty, é uma honra conhecê-la.

Peggotty, c'est un honneur de faire votre connaissance.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É uma honra para nós que tenha vindo.

C'est un honneur pour nous que vous soyez venu.

— Como Estrelas na Terra (2007)

É uma honra, padre.

C’est un honneur, mon père.

— Sede de Sangue (2009)

Joe é uma honra para a raça dele.

Joe fait honneur à sa race.

— Malcolm X (1992)

Isso que é uma honra.

Ça, c'est un honneur.

— Vítima do Passado (1996)

É uma honra ser esposa de Ivan e fazer parte de sua linda família.

C’est un honneur d’être l’épouse d’Ivan et de faire partie de sa belle famille.

— Anora (2024)