minha sala

ma salle, mon bureau

→ meu
phrase Uncommon #10,227
ma salle, mon bureau Selon le contexte, « sala » peut désigner une salle, un bureau, un salon ou une classe. Dans ces exemples, il s’agit généralement du bureau de la personne qui parle.
PO: Venha me ver na minha sala depois do almoço.
FR: Viens me voir dans mon bureau après le déjeuner.

Tudo bem hoje às onze em minha sala?

Est-ce que cela vous convient aujourd'hui à onze heures dans mon bureau ?

— Morte ao Vivo (1996)

Não é minha sala?

Ce n'est pas ma salle ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sr. Rastogi, vamos tomar uma xícara de chá em minha sala.

Monsieur Rastogi, allons prendre une tasse de thé dans mon bureau.

— 3 Idiotas (2009)

Vou te mostrar minha sala.

Je vais te montrer mon salon.

— Uma Família de Dois (2016)

São as mais bonitas da minha sala, está vendo?

Ce sont les plus belles de ma classe, tu vois ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Venha até a minha sala.

Venez dans mon bureau.

— Invasão Zumbi (2016)

Pode levá-la à minha sala?

Pouvez-vous l'emmener dans mon bureau ?

— O Profissional (1994)

Esta é minha sala.

C'est mon salon.

— A Voz do Silêncio (2016)

Como ele pegou a chave da minha sala?

Comment a-t-il récupéré la clé de mon bureau ?

— 3 Idiotas (2009)

Saiam da minha sala.

Sortez de mon bureau.

— Uma Mulher Alta (2019)

Sai você da minha sala VIP, piranha!

Sors de mon salon VIP, espèce de salope !

— Anora (2024)