minha moto

ma moto

→ meu
phrase Uncommon #15,901
ma moto Se dit d’une moto appartenant à la personne qui parle. En portugais, on utilise « minha » avant « moto » car « moto » est féminin.
PO: Tenho que lavar minha moto hoje.
FR: Je dois laver ma moto aujourd’hui.

Só porque você arrumou minha moto, não significa que vou sair contigo.

Ce n'est pas parce que tu as réparé ma moto que je vais sortir avec toi.

— O Tao de Steve (2000)

Peguem minha moto.

Prenez ma moto.

— 3 Idiotas (2009)

Não na minha moto.

Pas sur ma moto.

— Dupla Perigosa (2026)

A minha moto.

Ma moto.

— Akira (1988)

Acabei de me lembrar minha moto está logo ali.

Je viens de me rappeler que ma moto est juste là.

— Preso na Escuridão (1997)

Isso tudo porque pegou a minha moto para dar uma volta.

Tout ça parce que tu as pris ma moto pour faire un tour.

— Akira (1988)

Ei Deepak, pegue as chaves da minha moto.

Hé, Deepak, prends les clés de ma moto.

— Crematório (2015)

Você destruiu minha moto, não foi?

Tu as détruit ma moto, n'est-ce pas ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Que tem a minha moto?

Qu'est-ce qu'elle a, ma moto ?

— Akira (1988)

Caí da minha moto.

Je suis tombé de ma moto.

— Intocáveis (2011)

Não posso ficar com minha moto.

Je ne peux pas garder ma moto.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Jonny, desce da minha moto.

Jonny, descends de ma moto.

— Dupla Perigosa (2026)

Onde estava a minha moto?

Où était ma moto ?

— Akira (1988)