está zangado

fâché

→ estar
phrase Uncommon #9,797
fâché Utilisé avec « estar » pour dire qu’une personne est en colère ou vexée.
PO: Ele está zangado com o irmão.
FR: Il est fâché contre son frère.

Está zangado?

Êtes-vous en colère ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ele está zangado com ele mesmo.

Il est en colère contre lui-même.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mas eu não me arrependo, porque você é assustador quando está zangado.

Mais je ne regrette rien, car tu es effrayant quand tu es en colère.

— Des vents contraires (2011)

Não está zangado?

Vous n'êtes pas fâché ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Você está zangado?

Êtes-vous en colère ?

— Piku (2015)

Está zangado.

Il est en colère.

— O Conformista (1971)

Disse que não está zangado.

Il a dit qu’il n’était pas fâché.

— Férias de Amor (1955)

Ele ainda está zangado.

Il est encore en colère.

Ele está zangado com o mundo.

Il est en colère contre le monde entier.

Você está zangado.

Vous êtes en colère.

— Bugonia (2025)

Está zangado porque mentiram para você?

Êtes-vous en colère parce qu'on vous a menti ?

— Um Dia de Fúria (1993)