tuez-moi
Por favor não me mate.
S'il vous plaît, ne me tuez pas.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Me mate, agora!
Tue-moi, maintenant !
Não me mate, Teddy.
Ne me tue pas, Teddy.
— Bugonia (2025)
Então, me mate.
Alors, tue-moi.
— Trem-Bala (2022)
Só me mate logo, mãe!
Tue-moi tout de suite, maman !
— Anora (2024)
Quer que eu me mate por causa disso?
Tu veux que je me tue pour ça ?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Me mate como você fez com todos outros que tentaram o mesmo.
Tue-moi comme tu l'as fait avec tous les autres qui ont tenté la même chose.
Não me mate.
Ne me tuez pas.
Por favor não me mate, senhor.
S’il vous plaît, ne me tuez pas, monsieur.
— Lady Vingança (2005)
Por favor, não me mate.
Me mate!
Tue-moi !
Não me mate!
Ne me tuez pas !
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Vá em frente, me mate!
Vas-y, tue-moi !
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Anda logo e me mate!
Dépêche-toi de me tuer !
Me mate agora!
Tue-moi maintenant !
Ainda que me mate.
Même si cela me tue.
— Caché (2005)
Então, pode me dizer que me mate.
Alors, peux-tu me dire de me tuer ?
— Rashomon (1950)
Não me mate, por favor.
Ne me tuez pas, s'il vous plaît.
— Duro de Matar (1988)
Por favor não me mate!
S'il vous plaît, ne me tuez pas !
Escute, não me mate, irmão.
Écoute, ne me tue pas, frère.
— Irmão (1997)
Por favor, não me mate!
— Baahubali: O Início (2015)
Me mate se tiver coragem!
Tue-moi si tu en as le courage !
— Felizes Juntos (1997)