dépêche-toi
Anda logo, Bernard!
Dépêche-toi, Bernard !
— A Noite Americana (1973)
Anda logo, piranha!
Dépêche-toi, salope !
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Anda logo, vovó, ou vai perder o nariz.
Dépêche-toi, mamie, ou tu vas perdre ton nez.
— O Castelo Animado (2004)
Dê sua jaqueta para ele, anda logo!
Donne-lui ta veste, allez, dépêche-toi !
— Lazzaro Felice (2018)
Tá legal, anda logo!
D'accord, dépêche-toi !
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Anda logo e me mate!
Dépêche-toi de me tuer !
— Eu Vi o Diabo (2010)
Anda logo, Tom.
Dépêche-toi, Tom.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Anda logo, preguiçoso.
Dépêche-toi, paresseux.
— E Sua Mãe Também (2001)
Rápido, anda logo!
Vite, dépêche-toi !
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Anda logo!
Dépêche-toi !
— Wicked (2024)
Anda logo, meu Deus.
Dépêche-toi, mon Dieu.
— Anora (2024)
Vamos, anda logo.
Allez, dépêche-toi.
— O Refúgio (2026)
Anda logo, vamos.
Dépêche-toi, on y va.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Idiota, anda logo!
Idiot, dépêche-toi !
— Invasão Zumbi (2016)
Anda logo, Hermione!
Dépêche-toi, Hermione !
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Anda logo, porque não podemos perder tempo.
Dépêche-toi, car nous ne pouvons pas perdre de temps.
Anda logo.
Dépêche-toi.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Só anda logo!
Dépêche-toi, c'est tout !
— Alerta Apocalipse (2026)
Anda logo e termina isso!
Dépêche-toi de finir ça !
— Vidas ao Vento (2013)
Anda logo, merda!
Dépêche-toi, bordel !
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Vamos, anda logo!
Allez, dépêche-toi !
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Anda logo, tira logo.
Dépêche-toi, enlève-le vite.
— Cidade de Deus (2002)
Abra, anda logo!
Ouvre, allez, dépêche-toi !
— Pinóquio (2019)