os Soubeyrans

Faço isso por todos os Soubeyrans, os que já foram e os que ainda virão.

Je fais cela pour tous les Soubeyran, ceux qui nous ont quittés et ceux qui viendront après.

— Jean de Florette (1986)

Juro por todos os Soubeyrans.

Je le jure par tous les Soubeyran.

— A Vingança de Manon (1986)

Os Soubeyrans fazem o que querem assim como nós!

Les Soubeyran font ce qu'ils veulent, tout comme nous !

— Jean de Florette (1986)

Jure pelos Soubeyrans!

Jurez par les Soubeyran !

— A Vingança de Manon (1986)