ela chegou

Ela chegou aí antes que você.

Elle est arrivée là-bas avant toi.

Ela chegou uns dias atrás?

Est-elle arrivée il y a quelques jours ?

— Assassinato (2015)

Senhora, ela chegou.

Madame, elle est arrivée.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Estavam lá quando ela chegou?

Étaient-ils là quand elle est arrivée ?

— Questão de Honra (1992)

Desde que ela chegou, não deixei-a sair.

Depuis qu'elle est arrivée, je ne l'ai pas laissée sortir.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ela chegou da Islândia há alguns anos.

Elle est arrivée d'Islande il y a quelques années.

— O Sacrifício (1986)

Vamos deixar do jeito que estava quando ela chegou aqui.

Laissons les choses telles qu'elles étaient quand elle est arrivée ici.

— Fale com Ela (2002)

Você estava acordada quando ela chegou?

Étais-tu réveillée quand elle est arrivée ?

— Férias de Amor (1955)

Depois de pensar muito, ela chegou a uma conclusão.

Après avoir beaucoup réfléchi, elle est arrivée à une conclusion.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela chegou aqui?

Est-elle arrivée ici ?

— Swades: We, the People (2004)