une autre issue
Veja se há outra saída do café.
Regardez s'il y a une autre sortie du café.
— Assassinato (2015)
Estamos procurando outra saída.
Nous cherchons une autre issue.
— [REC] (2007)
É que não tenho outra saída.
C'est que je n'ai pas d'autre issue.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Eu não tinha outra saída.
Je n'avais pas d'autre issue.
— Cidade de Deus (2002)
Pablo, deve haver outra saída!
Pablo, il doit y avoir une autre issue !
Tem que haver outra saída.
Il doit y avoir une autre issue.
— Morte ao Vivo (1996)
Mas não tenho outra saída..
Mais je n’ai pas d’autre choix…
— Solaris (1972)
Precisamos de outra saída.
Nous avons besoin d'une autre issue.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Corra para a outra saída!
Courez vers l'autre sortie !
— Stalker (1979)
Deve haver outra saída daqui.
Il doit bien y avoir un autre moyen de sortir d’ici.
— Suspiria (1977)
Ache uma outra saída.
Trouvez une autre issue.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Há alguma outra saída?
Y a-t-il une autre issue ?
— O Sacrifício (1986)