guarda-roupa

armoire

→ guarda
phrase Uncommon #14,351
armoire Meuble pour ranger des vêtements. Peut aussi désigner l’ensemble des vêtements d’une personne dans certains contextes.
PO: J’ai besoin d’un nouveau guarda-roupa pour ma chambre.
FR: J’ai besoin d’une nouvelle armoire pour ma chambre.

O guarda-roupa não cabe no quarto.

L'armoire ne rentre pas dans la chambre.

Tem um espelho no guarda-roupa.

Il y a un miroir sur l'armoire.

Organize seu guarda-roupa no fim de semana.

Organisez votre garde-robe ce week-end.

Preciso de um guarda-roupa maior.

J'ai besoin d'une armoire plus grande.

Comprei um guarda-roupa de madeira.

J'ai acheté une armoire en bois.

O guarda-roupa novo chegou hoje.

La nouvelle armoire est arrivée aujourd'hui.

A porta do guarda-roupa.

La porte de l’armoire.

— Titanic (1997)

Coloque no guarda-roupa.

Mettez-le dans l'armoire.

— Titanic (1997)

O guarda-roupa não é meu.

L'armoire n'est pas à moi.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você trouxe o guarda-roupa inteiro!

Tu as apporté toute ta garde-robe !

— Laurence Anyways (2012)

Você se escondia no meu guarda-roupa.

Tu te cachais dans mon armoire.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O guarda-roupa está cheio de roupa.

La garde-robe est pleine de vêtements.

A saia florida é a peça mais bonita do guarda-roupa.

La jupe à fleurs est la plus belle pièce de la garde-robe.

No guarda-roupa.

Dans l’armoire.

— Titanic (1997)