a échoué, a raté
O seu plano fracassou, gauleses.
Votre plan a échoué, Gaulois.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Confiamos em você para nos libertar, e você fracassou.
Nous avons compté sur vous pour nous libérer, et vous avez échoué.
— Ne Zha (2019)
Será que você não fracassou por isso?
Est-ce que tu n'as pas échoué à cause de cela ?
— F1: O Filme (2025)
Ele fracassou por causa da sua falta de experiência.
Il a échoué à cause de son manque d’expérience.
C’est ainsi qu’il a échoué.