finja que

É, finja que não está ali.

Oui, faites comme si vous n'étiez pas là.

— TÁR (2022)

Finja que não me conhece.

Faites semblant de ne pas me connaître.

— A Era da Escuridão (2016)

Finja que está recebendo ordens.

Faites semblant de recevoir des ordres.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Finja que viu nossos documentos e nos deixe passar.

Faites semblant d’avoir vu nos papiers et laissez-nous passer.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Continue assim, finja que é o Conde.

Continue comme ça, fais comme si tu étais le Comte.

— A Criada (2016)

Finja que nada está acontecendo.

Faites comme si de rien n'était.

— Um Tiro na Noite (1981)

Bem, finja que estamos conversando sobre algo bem interessante.

Eh bien, faites semblant que nous discutons de quelque chose de très intéressant.

— Preso na Escuridão (1997)

Finja que não é nada.

Faites comme si de rien n'était.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Finja que já esteve aqui, e depois que vai voltar.

Faites semblant d'être déjà venu ici, et ensuite de revenir.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Finja que é Ficção Científica.

Faites semblant que c'est de la science-fiction.

— O Homem da Terra (2007)