falando sobre

Ele chegou me falando sobre algodão.

Il est arrivé en me parlant de coton.

— Pecadores (2025)

Eles estão falando sobre Deus.

Ils parlent de Dieu.

— PK (2014)

Estávamos falando sobre sair na rua, sendo gay.

Nous parlions du fait de sortir dans la rue en étant gay.

— Elefante (2003)

Mas a gente precisa ficar falando sobre isso?

Mais est-ce qu’on doit continuer à parler de ça ?

— Homem com H (2025)

Mas Mohan, não estamos falando sobre o país.

Mais Mohan, nous ne parlons pas du pays.

— Swades: We, the People (2004)

Apenas falando sobre eles.

Je parle juste d’eux.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Esta é uma esposa falando sobre o marido.

C'est une épouse qui parle de son mari.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Já apareceu na TV falando sobre ações, não?

Vous êtes déjà passé à la télé pour parler d'actions, n'est-ce pas ?

— Decisão de Partir (2022)

Eles estavam falando sobre você?

Est-ce qu'ils parlaient de vous ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Você, da superfície, falando sobre verdade?

Toi, de la surface, tu parles de vérité ?

— Delicatessen (1991)