iria gostar

Minha irmã iria gostar desse vestido, ela adora vermelho.

Ma sœur aimerait cette robe, elle adore le rouge.

Sua mãe não iria gostar que falasse com ela.

Ta mère n’aimerait pas que tu lui parles.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Viu, eu disse que ela iria gostar.

Tu vois, je t'avais dit qu'elle allait aimer.

— Amores Expressos (1994)

Eu sabia que você iria gostar.

Je savais que ça allait te plaire.

— Swades: We, the People (2004)

Achei que iria gostar.

Je pensais que ça allait te plaire.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você não iria gostar.

Tu n'aimerais pas ça.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)