eu o conheço

je le connais

→ eu
phrase Uncommon #7,438
je le connais Forme avec pronom objet direct. Selon le contexte, cela peut aussi vouloir dire « je vous connais ».
PO: Eu o conheço do trabalho.
FR: Je le connais du travail.

Eu o conheço bem, ele vai muito ao banco.

Je le connais bien, il va souvent à la banque.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu o conheço em algum lugar de.

Je le connais de quelque part.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu o conheço, é claro.

Je le connais, bien sûr.

— Leviatã (2014)

Ninguém conhece o Tom como eu o conheço.

Personne ne connaît Tom comme je le connais.

Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele.

Je le connais de vue, mais en réalité, je ne lui ai jamais parlé.

Eu o conheço há um ano.

Je le connais depuis un an.

Eu o conheço?

Est-ce que je le connais ?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Por acaso eu o conheço?

Est-ce que je vous connais, par hasard ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu o conheço apenas como sogro.

Je le connais uniquement comme beau-père.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu o conheço desde criança.

Je le connais depuis l'enfance.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu o conheço!

Je le connais !

— Invasão Zumbi (2016)

Sim, eu o conheço.

Oui, je le connais.

— Oldboy (2003)

Eu o conheço bem.

Je le connais bien.

Eu o conheço há anos.

Je le connais depuis des années.

— Oppenheimer (2023)

Eu o conheço.

Je le connais.

— Cães de Aluguel (1992)

Com licença, eu o conheço?

Excusez-moi, est-ce que je vous connais ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Bem, eu o conheço do trabalho, digamos, sou um colega.

Eh bien, je le connais par le travail, disons que je suis un collègue.

— Braço de Diamante (1969)

Eu o conheço de vista.

Je le connais de vue.

Eu o conheço muito bem.

Je le connais très bien.

— Oppenheimer (2023)

Também não sei se eu o conheço mais.

Je ne sais pas non plus si je le connais encore.

— Wicked (2024)