conhece o

connais-tu le

→ conhecer
phrase Uncommon #12,793
connais-tu le S’emploie pour demander si quelqu’un connaît une personne ou une chose. Le sujet « tu » ou « il/elle » est sous-entendu selon le contexte.
PO: Conhece o meu irmão?
FR: Tu connais mon frère ?

Conhece o músculo atrás do tornozelo?

Connaissez-vous le muscle situé derrière la cheville ?

— O Caçador (2008)

Alguém conhece o Heimlich?

Est-ce que quelqu'un connaît la manœuvre de Heimlich ?

— Shrek (2001)

Conhece o submundo dos Giang Hu.

Vous connaissez le milieu des Giang Hu.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Conhece o Schiele?

Connaissez-vous Schiele ?

— Os Falsários (2007)

Conhece o comissário, a maioria dos juízes, e nos ajudaria a reforçar o álibi.

Il connaît le commissaire, la plupart des juges, et il nous aiderait à renforcer l’alibi.

— Relatos Selvagens (2014)

Quem conhece o Babilônia?

Qui connaît Babilônia ?

— Tropa de Elite (2007)

Em especial quando ela conhece o Duque de Nemours.

Surtout lorsqu'elle rencontre le duc de Nemours.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Conhece o Mashiba?

Tu connais Mashiba ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Claro que conhece o bufê, gordão.

Bien sûr que tu connais le buffet, gros.

— Dupla Perigosa (2026)

Conhece o Sal?.

Tu connais Sal ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Conhece o comendador Angelini?

Connaissez-vous le commandeur Angelini ?

— A Doce Vida (1960)

Ninguém conhece o Tom como eu o conheço.

Personne ne connaît Tom comme je le connais.

Conhece o tal Harrison?

Tu connais ce Harrison ?

— Chicago (2002)

De onde conhece o George?

D'où connaissez-vous George ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Conhece o Jeremy?

Tu connais Jeremy ?

— O Tao de Steve (2000)

Conhece o arquiteto Namgoong?

Connaissez-vous l'architecte Namgoong ?

— Parasita (2019)

Conhece o projetor de vídeo?

Tu connais le vidéoprojecteur ?

— Parasita (2019)

Conhece o Nefasto?

Tu connais Nefasto ?

— Cidade dos Homens (2007)