sua decisão

ta décision

→ seu
phrase Rare #17,396
ta décision « Sua » peut aussi signifier « votre » ou « sa », selon le contexte.
PO: Você já tomou sua decisão?
FR: Tu as déjà pris ta décision ?

Então, acho que você já tomou a sua decisão.

Alors, je pense que vous avez déjà pris votre décision.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Como pode ser essa sua decisão?

Comment cette décision de votre part peut-elle être envisagée ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Te ligo amanhã para saber sua decisão.

Je t'appelle demain pour connaître ta décision.

— Fale com Ela (2002)

Mas tem que ser sua decisão.

Mais ce doit être votre décision.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Está certa de sua decisão?

Êtes-vous sûre de votre décision ?

— As Diabólicas (1955)

E se você trabalhava para eles, era sua decisão.

Et si vous travailliez pour eux, c'était votre décision.

— O Conformista (1971)

Estou triste com a sua decisão.

Je suis triste de votre décision.

— Swades: We, the People (2004)

Eu não entendo a sua decisão.

Je ne comprends pas votre décision.

— Dangal (2016)

É sua decisão.

C'est votre décision.

— A Era da Escuridão (2016)

Estou preocupada, esperando por sua decisão.

Je suis inquiète, j’attends votre décision.

— Elena (2011)

Não se arrependa da sua decisão de tê-lo deixado.

Ne regrettez pas votre décision de l'avoir quitté.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)