estou escrevendo

je suis en train d'écrire

→ estar
phrase Uncommon #15,044
je suis en train d'écrire Exprime une action en cours au moment où l’on parle.
PO: Estou escrevendo um e-mail para meu professor.
FR: Je suis en train d’écrire un e-mail à mon professeur.

Estou escrevendo para parabenizar.

Je vous écris pour vous féliciter.

— Desejo e Perigo (2007)

Estou escrevendo um livro.

J’écris un livre.

— Jojo Rabbit (2019)

E estou escrevendo uma história sobre você.

Et j'écris une histoire à ton sujet.

— Família de Aluguel (2025)

Estou escrevendo um conto sobre você para mandar para um concurso.

Je suis en train d'écrire une nouvelle à ton sujet pour l'envoyer à un concours.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estou escrevendo.

Je suis en train d'écrire.

— Em Chamas (2018)

Estou escrevendo outro livro.

Je suis en train d'écrire un autre livre.

— Ele Está de Volta (2015)

Estou escrevendo um livro sobre esse assunto.

Je suis en train d'écrire un livre sur ce sujet.

— A Princesa Prometida (1987)

Estou escrevendo um artigo sobre o seu marido.

Je suis en train d'écrire un article sur votre mari.

— A Liberdade é Azul (1993)

Estou escrevendo uma carta.

J’écris une lettre.

Eu sei, mas estou escrevendo agora e quero que você esteja.

Je sais, mais j'écris en ce moment et je veux que tu sois là.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou escrevendo a minha tese, é diferente.

Je suis en train d'écrire ma thèse, c'est différent.

— Oito e Meio (1963)

Estou escrevendo um e-mail importante.

Je suis en train d'écrire un e-mail important.

Eu estou escrevendo à mão.

J’écris à la main.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não estou escrevendo nada disso!

Je n'écris rien de tout cela !

— Perfect Blue (1998)