um artigo sobre

un article sur

→ um

phrase Rare #30,237

un article sur S’emploie pour introduire le sujet d’un article. « Sobre » peut aussi se traduire par « à propos de » ou « concernant » selon le contexte.

PO: Ela publicou um artigo sobre a alimentação saudável.

FR: Elle a publié un article sur l’alimentation saine.

Vou escrever um artigo sobre isso em uma publicação médica.

Je vais écrire un article à ce sujet dans une publication médicale.

— O Tambor (1979)

Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.

Je dois terminer un article sur l’économie japonaise.

Escreva um artigo sobre como eu sou corajoso.

Écrivez un article sur le fait que je suis courageux.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estou escrevendo um artigo sobre o seu marido.

Je suis en train d'écrire un article sur votre mari.

— A Liberdade é Azul (1993)

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

Tom a lu un article sur le système solaire.